1 avis
Le français parlé en Isère : Les deux cents régionalismes les plus typiques, expliqués & illustrés / Jean-Baptiste Martin Texte imprimé
Livre
Edité par Ed. des Régionalismes. Lanmeur (Finistère) - 2024
En Isère, comme ailleurs en France, le français parlé est émaillé de régionalismes, c'est-à-dire de mots (ex. ambrune, cuchon, gipe, petafiner...), de locutions (ex. à cha peu, sans démarrer, à point d'heure...), de sens (ex. gouttière, répandre, vogue...), de tours grammaticaux (ex. être trempe, ça mien, un horloge...) qui n'appartiennent pas au français commun... ©Electre 2024
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Avis
Avis des professionnels
-
"Mécredi, on est allé à la vogue et on est revenu tout trempe. Ca fait flique ! On a tous nioulé."
Vous n'avez rien compris à cette phrase ? Ou elle vous a rappelé des expressions utilisées par votre famille ? Pour découvrir ce qui se cache sous ces mots et tournures étonnantes parcourez le livre de Jean-Baptiste Martin. Sous forme de dictionnaires, vous ferez un voyage dans la culture locale ou redécouvrirez les mots de vos grands-parents dauphinois.
Aude, bibliothèque Kateb Yacine - Le 19 décembre 2024 à 11:08