Afficher la couverture 'Comptines d'amandes et de citrons : 28 comptines et berceuses d'Italie du Sud / coordination vocale, Nathalie Soussana | Soussana,, Nathalie ((19..-....)). Éditeur scientifique' en grand format
4/5

1 avis

Comptines d'amandes et de citrons : 28 comptines et berceuses d'Italie du Sud / coordination vocale, Nathalie Soussana

illustrations, Elisa Caroli

Livre

Soussana,, Nathalie ((19..-....)). Éditeur scientifique | Di Gilio, Debora. Traducteur | Caroli, Elisa (19..-....) - illustratrice. Illustrateur | Hoarau, Jean-Christophe (1953-....) - guitariste. Chef de choeur | Castiello, François. Chanteur | Rispoli, Serena. Chanteur

Edité par Didier jeunesse - 2025

Un hommage aux dialectes de l Italie du Sud. 28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l arbëresh... Un patrimoine culturel à préserver. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.

Voir la collection «Comptines du monde. Didier jeunesse, [20..?]-»

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»

Contient
  • Cicerenella mia
  • Nia nia
  • Babbaiola
  • Si maritau rosa
  • E ninna nanne
  • La scarpetta
  • Ai ninnora ninna nanna
  • Ishi një dit k'ate muoj t'majt
  • Tonni, tonni, tonni
  • Ambaraba cicci cocco
  • Figghiu beddu
  • I'te vurria vasa
  • Ninna nanna delle dodici mamme
  • Gascga l'uliva
  • Appele figlio d'Apollo
  • Pizziga li vaioli
  • A lu mirgatu
  • Cicerenella
  • Sotto il ponte di Baracca
  • Logna logna
  • Comme facette mammeta
  • Alla fiera di mastr'André
  • Riturnella
  • Su pizzineddu
  • Luna luna luna
  • Trotta trotta cavallo memè
  • Abballati
  • Funiculi, funicula

Sélection : On aime on partage Jeunesse

Le chaperon, le loup et la dessinatrice / Del...

Bournay, Delphine (1974-....). Auteur | 2025

Tout le monde connaît Le Petit Chaperon rouge, sa mère-grand et le loup. Mais quand les personnages du conte deviennent insupportables en réclamant des gros plans ou encore un cadrage spécial, la dessinatrice se révolte.

Livre

Le jeu du plus qu'un jour / Audrey Poussier

Poussier, Audrey (1978-....). Auteur | 2025

A la fin de leurs vacances chez papi et mami, les enfants jouent à faire l'inventaire de ce qu'ils ont préféré dans la maison : quelle chambre, quelle chaise, quel jouet, quelle porte, quelle photographie, entre autres.

Livre

Hansel et Gretel / Stephen King

illustrations Maurice Sendak

King, Stephen ((1947-....)). Auteur | 2025

Hansel et Gretel vivent dans la pauvreté. Faute d'argent pour bien les nourrir, leurs parents les abandonnent en forêt. Les deux enfants trouvent refuge dans une maison en pain d'épice, mais elle est habitée par une sorcière. Une ...

Livre

La Lune / illustrations Henri Galeron

d'après les frères Grimm

Galeron, Henri (1939-....). Illustrateur | 2025

Partis faire le tour du monde, quatre jeunes gens venus d'un pays où les nuits sont toujours complètement noires arrivent dans une contrée où ils découvrent la Lune dans le ciel. Ils décident de la ramener chez eux et de la placer...

Livre

Ours / Natalia Shaloshvili

traduit de l'anglais par Françoise de Guibert

Shaloshvili, Natalia. Auteur | 2025

Ours aime être tranquille sur son banc. Mais lorsque Renard, puis Loup, puis Lapin lui demandent s'ils peuvent s'asseoir, il n'ose pas refuser. Alors il accepte à contrecoeur, jusqu'à protester par un cri. Un album pour apprendre ...

Livre

Magic Charly. 1, L'apprenti / Audrey Alwett

illustrations de Stan Manoukian

Alwett, Audrey ((1982-....)). Auteur | 2019

Charly Vernier découvre que sa grand-mère était magicienne. Mais un mystérieux voleur de mémoire, le Cavalier, l'a dépouillée de ses souvenirs et cherche à s'emparer de la source ultime de la magie. Pour la sauver, Charly, aidé pa...

Livre

Ashes. 01, Texte imprimé / Stéphanie Le Cheva...

Le Chevalier, Stéphanie. Auteur | 2025

Depuis l'explosion de l'usine de Beaufort, des cendres envahissent les villes voisines, causant des problèmes climatiques et sanitaires. Les ramoneurs de Jacquesaint combattent ce fléau. Lors de sa première mission, Ben, jeune rec...

Livre

Appare Ranman!. 1 / manga Ahndongshik

oeuvre originale Apperacing

Apperacing. Auteur | 2022

XIXe siècle. A la suite d'un accident, Sorano Appare, un brillant ingénieur, et Isshiki Kosame, un samouraï, se retrouvent en Amérique. Afin de rentrer au Japon, les deux compères sans le sou décident de participer à l'American Tr...

Livre

Brille !, Texte imprimé. 1 / scénario Jenny

dessin Jenny assistée d'Alexis Coridun

Jenny (1979-....). Auteur | 2025

Emilie a arrêté l'école et communique à peine avec ses parents et sa grande soeur. Quand Simon emménage avec son père dans la maison d'en face, sa curiosité prend le dessus. Tous deux sont unis par le même sentiment de solitude.

Livre

Entre elles / Pauline Spira

Spira, Pauline (1990-....). Auteur | 2025

Cet été, Judith et Virginie suivent un stage d'anglais dans un château de rêve. Tandis que la première, qui vient de perdre sa grand-mère, n'arrive pas à surmonter le chagrin ni à s'intégrer, son amie, prête à tout pour s'attirer ...

Livre

Chaton mignon. 01, Texte imprimé, En action /...

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fanny Soubiran

Dickerson, Mason. Auteur | 2024

Rocky est chargé d'assurer la sécurité de la maison. Mais quand une horde de monstres entreprend d'en faire son nid durant l'absence de sa maîtresse, le craintif chaton est pris de panique. Nova et Capitaine, deux chats de gouttiè...

Livre

Le jour où tout s'arrêta / Vincent Tirilly

illustrations Marc Boutavant

Tirilly, Vincent. Auteur | 2025

Forêt de Rambouillet, 17 mars 2020. Les hérissons Zoé et Didier Risson s'apprêtent à passer le code de la route afin de pouvoir traverser la route en toute sécurité. Ce jour-là pourtant, pas une seule voiture. Zoé et Didier enquêt...

Livre

Witchy, Texte imprimé. 1 / Ariel Slamet Ries

traduit par Léana Félix

Slamet-Ries, Ariel. Auteur | 2023

Dans le royaume de Hyalin, la puissance de la magie d'un individu est déterminée par la longueur de sa chevelure. Les plus forts sont appelés dans la Garde des sorciers, qui fait respecter la loi et protège le territoire. Mais ceu...

Livre

Gros Bec / Nicolas Digard

illustrations Thomas Baas

Digard, Nicolas. Auteur | 2021

Albert Gros Bec est très complexé par son nez jusqu'au jour où il rencontre Bruno Bec-en-Sabot, Lucette Avocette et Arnaud Bec-en-Ciseaux. Une histoire sur l'acceptation de soi et la différence. ©Electre 2024

Livre

Un beau dessin / Michaël Escoffier

illustrations Laure Monloubou

Escoffier, Michaël (1970-....). Auteur | 2023

Un enfant montre à son grand-père le dessin qu'il vient de faire. Ce dernier y voit une girafe alors qu'il s'agit de Cooper, le chien de son ami Rayan. Pour sortir de cette impasse et redonner confiance à l'enfant, le grand-père l...

Livre

Tant de jolis ciels / Mr Tan

illustrations Caroline Romanet, Alice Morentorn

Mr Tan (1981-....). Auteur | 2023

Un récit entre poésie et légende autour du Teru Teru Bozu, de petites poupées de chiffon que les enfants japonais accrochent aux fenêtres pour chasser la pluie. ©Electre 2023

Livre

Je veux manger mon frère / texte Hélène Gaudy

illustrations Simone Rea

Gaudy, Hélène ((1979-....)). Auteur | 2023

Oscar le lapin est jaloux lorsqu'un nouvel enfant arrive dans sa famille. Une histoire pour aborder les émotions que suscite la naissance d'un petit frère ou d'une petite soeur. ©Electre 2023

Livre

Rita / Marie Pavlenko

Pavlenko, Marie. Auteur | 2023

Tour à tour, les élèves de terminale, ainsi qu'un de leurs professeurs, dressent le portrait de Rita : Viggo, qui l'aime comme un fou, Romane, l'amie attentionnée, ou Timour, le copain décalé. Aucun n'a vu venir le drame auquel l'...

Livre

Vole, vole Carole ! / Corey R. Tabor

Tabor, Corey R.. Auteur | 2022

Carole, un bébé martin-pêcheur, s'apprête à voler pour la première fois. Sa mère étant absente, l'oisillon se lance dans une manoeuvre périlleuse. Un hibou, des écureuils, une araignée, un escargot et des fourmis assistent à son p...

Livre

Véda s'en va / Sarah Maeght

Maeght, Sarah (1988-....). Auteur | 2025

A Dunkerque, Véda, 17 ans, a une bande de copains, un petit ami champion de kite-surf, une famille, modeste mais qui l'aime, et un dragon d'eau de compagnie à qui elle se confie. Mais la jeune fille rêve d'une autre vie et met de ...

Livre

Avis

Avis des professionnels

  • Quoi de mieux que des chansons italiennes pour ensoleiller votre journée ? 4/5

    Partez à la découverte de chansons traditionnelles, alternez des chants joyeux et les berceuses apaisantes, le tout accompagné par l’accordéon et la mandoline. Pas moins de 14 interprètes et 7 instrumentistes se relaient pour le plus grand plaisir des petites oreilles (et des plus grandes!)

    Aude, bibliothèque Kateb Yacine - Le 28 mai 2025 à 10:53