BMG - Réseau des bibliothèques

The Dragon with a Chocolate Heart = Le dragon au coeur de chocolat / par Stephanie Burgis

Livre

Burgis, Stéphanie. Auteur

Edité par Bloomsbury Childrens. London - 2017

Aventurine is the fiercest, bravest kind of dragon, and she's ready to prove it to her family by leaving the safety of their mountain cave and capturing the most dangerous prey of all: a human. But when the human she captures tricks her into drinking enchanted hot chocolate, she finds herself transformed into a puny human girl with tiny blunt teeth, no fire, and not one single claw. She's still the fiercest creature in these mountains though - and now she's found her true passion: chocolate! All she has to do is walk on two feet to the human city, find herself an apprenticeship (whatever that is) in a chocolate house (which sounds delicious), and she'll be conquering new territory in no time . won't she? Wild and reckless young Aventurine will bring havoc to the human city - but what she doesn't expect is that she'll find real friendship there too, along with betrayal, deception, scrumptious chocolate and a startling new understanding of what it means to be a human (and a dragon).
Aventurine est le dragon le plus féroce et le plus courageux, et elle est prête à le prouver à sa famille en laissant la sécurité de leur grotte de montagne et en capturant les proies les plus dangereuses de tous: un humain. Mais quand l'humain qu'elle capture l'empêche de boire du chocolat chaud enchanté, elle se retrouve transformée en une petite fille humaine avec de minuscules dents émoussées, pas de feu et pas une seule griffe. Elle est toujours la créature la plus féroce de ces montagnes, et maintenant elle a trouvé sa véritable passion: le chocolat! Tout ce qu'elle a à faire est de marcher sur deux pieds vers la ville humaine, se trouver un apprentissage (quelle qu'elle soit) dans une maison de chocolat (qui a l'air délicieuse) et elle va conquérir un nouveau territoire en un rien de temps. N'est-ce pas? La jeune aventurière sauvage et téméraire va causer des ravages dans la ville humaine, mais ce à quoi elle ne s'attend pas, c'est qu'elle trouvera une véritable amitié là-bas, avec de la trahison, de la tromperie, du délicieux chocolat et une nouvelle compréhension étonnante de ce que cela signifie d'être Un humain (et un dragon).

• Description