0 avis
The Dad Trap = Le Piège à Papa / par Ian Eagleton
Livre
Edité par Scholastic - 2026
A boy and a girl who are instant enemies are horrified to find out their dads are dating each other - and are forced to work together to try to split them up! This fun, fizzy, celebratory adventure filled with pranks and antics is a modern, inclusive twist on The Parent Trapfor readers of Jacqueline Wilson, Elle McNicoll and Benjamin Dean. When William and Florence meet on the first day of Year Six, they instantly dislike each other. William is nervous, orderly and controlling. His home life is predictable and quiet - just him and Dad, who adopted him as a solo parent, and that's how William likes it. Florence, the new girl, is sullen, wild and messy. She's moved after her parents' divorce - but she's convinced she won't be staying long because they'll definitelyget back together... But then Florence and William find out that their dads have started seeing each other. They realize they must put their differences - and rival class councillor campaigns - to one side. Because only if they work together and hatch a plan might they stand chance of splitting up their dads... Let the sabotage commence!
Un garçon et une fille, ennemis jurés, découvrent avec horreur que leurs pères sortent ensemble et sont contraints de collaborer pour les séparer ! Cette aventure pétillante et joyeuse, pleine de farces et de péripéties, est une version moderne et inclusive de « À nous quatre », pour les lecteurs de Jacqueline Wilson, Elle McNicoll et Benjamin Dean. Le premier jour de CM2, William et Florence se détestent instantanément. William est nerveux, méthodique et autoritaire. Sa vie de famille est paisible et prévisible : lui et son père adoptif, qui l'a élevé seul, et cela lui convient parfaitement. Florence, la nouvelle, est maussade, sauvage et désordonnée. Elle a déménagé après le divorce de ses parents, mais elle est persuadée qu'elle ne restera pas longtemps car ils finiront par se remettre ensemble… Mais Florence et William apprennent que leurs pères se fréquentent. Ils comprennent alors qu'ils doivent mettre de côté leurs différends et leurs campagnes rivales pour l'élection du délégué de classe. Car ce n'est qu'en unissant leurs forces et en élaborant un plan qu'ils auront une chance de séparer leurs pères… Que le sabotage commence !