0 avis
Dschinns / Fatma Aydemir
Livre
Edité par Hanser - 2022
Dreißig Jahre hat Hüseyin in Deutschland gearbeitet, nun erfüllt er sich endlich seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul. Nur um am Tag des Einzugs an einem Herzinfarkt zu sterben. Zur Beerdigung reist ihm seine Familie aus Deutschland nach. Fatma Aydemirs großer Gesellschaftsroman erzählt von sechs grundverschiedenen Menschen, die zufällig miteinander verwandt sind. Alle haben sie ihr eigenes Gepäck dabei: Geheimnisse, Wünsche, Wunden. Was sie jedoch vereint: das Gefühl, dass sie in Hüseyins Wohnung jemand beobachtet. Voller Wucht und Schönheit fragt "Dschinns" nach dem Gebilde Familie, den Blick tief hineingerichtet in die Geschichte der vergangenen Jahrzehnte und weit voraus.
Après avoir travaillé pendant trente ans en Allemagne, Hüseyin réalise enfin son rêve : un appartement en copropriété à Istanbul. Seulement pour mourir d'une crise cardiaque le jour de l'emménagement. Pour les funérailles, sa famille le rejoint depuis l'Allemagne. Le grand roman social de Fatma Aydemir raconte l'histoire de six personnes fondamentalement différentes qui sont par hasard apparentées les unes aux autres. Chacune d'entre elles a son propre bagage : des secrets, des souhaits, des blessures. Mais ce qui les unit, c'est le sentiment que quelqu'un les observe dans l'appartement de Hüseyin. Plein de force et de beauté, "Djinns" s'interroge sur l'entité qu'est la famille, en plongeant son regard dans l'histoire des décennies passées et en regardant loin devant.