0 avis
Celestial Bodies = Sayyidat al-qamar / Jokha Alharthi
transl. by Marylin BoothLivre
Edité par Sandstone Press. Inverness - 2019
Celestial Bodies is set in the village of al-Awafi in Oman, where we encounter three sisters: Mayya, who marries Abdallah after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla who rejects all offers while waiting for her beloved, who has emigrated to Canada. These three women and their families witness Oman evolve from a traditional, slave-owning society slowly redefining itself after the colonial era, to the crossroads of its complex present. Elegantly structured and taut, Celestial Bodies is a coiled spring of a novel, telling of Oman's coming-of-age through the prism of one family's losses and loves.
Celestial Bodies se déroule dans le village d'al-Awafi à Oman, où nous rencontrons trois soeurs: Mayya, qui épouse Abdallah après un chagrin; Asma, qui se marie par sens du devoir; et Khawla qui rejette toutes les offres en attendant son bien-aimé, émigré au Canada. Ces trois femmes et leurs familles voient Oman évoluer, passant d'une socité traditionnelle, propritaire d'esclaves, qui se redéfinissait lentement après l'ère coloniale, au carrefour de son présent complexe.Elégamment structuré et construit, Celestial Bodies est un roman dense qui raconte l'évolution d'Oman à travers le prisme des pertes et des amours d'une famille.