Tendre et cruel / Martin Crimp

trad. de l'anglais Philippe Djian

Livre

Crimp, Martin (1956-....)

Edité par l'Arche éditeur. Paris - 2004

Cette pièce inspirée des"Trachiniennes"de Sophocle est le récit d'une jalousie et de la violence qu'un homme rapporte de la guerre et qui contamine la communauté.
Tu aurais dû la voir accroupie sous cet arbre. Je lui ai dit: qu'est-ce que tu fabriques sous cet arbre ? Elle a dit: je viens chercher de l'eau. Je lui ai dit: eh bien, excuse-moi, tu n'as pas l'air de quelqu'un qui vient chercher de l'eau, tu as l'air de quelqu'un accroupi sous un arbre. C'est comment de venir chercher de l'eau ? - où est ton récipient en plastique ? - où est la source ? Oh, a-t-elle dit, je n'ai pas besoin de récipient en plastique, je n'ai pas besoin d'aller à la source. Mon père m'a dit que si je reste accroupie là assez longtemps, dans l'ombre de ces feuilles, l'eau viendra à moi.

Voir la collection «Scène ouverte»

Autres documents dans la collection «Scène ouverte»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La Campagne / Martin Crimp

trad. de l'anglais par Philippe Djian

Crimp, Martin (1956-....). Auteur | 2002

A la recherche d'une vie plus tranquille, le docteur Richard et sa femme Corinne ont quitté Londres et vivent maintenant à la campagne. Un soir, Richard rentre avec une inconnue qu'il a trouvée étendue, dit-il, sur le bas-côté de ...

Livre

Le traitement. Atteintes à sa vie / Martin Cr...

Crimp, Martin (1956-....). Auteur | 2002

Une jeune femme, à New York, vend son histoire à des gens de théâtre peu scrupuleux qui se l’approprient en la conjugant avec la nouvelle pièce d’un vieil auteur dont les derniers succès datent de près d’un demi-siècle et les exig...

Livre

Into the little hill / Martin Crimp

trad. de l'anglais en français par Philippe Djian, et en allemand par Corinna Brocher

Crimp, Martin (1956-....). Auteur | 2006

Sous forme de fable, le marché de dupe que passe un ministre avec un musicien au physique monstrueux afin d'obtenir sa réélection.

Livre

Chargement des enrichissements...