BMG - Réseau des bibliothèques

La Porte grise / Suzanne Renaud

Livre

Renaud, Suzanne (1889-1964) | Reynek, Bohuslav (1892-1971)

Edité par [s.n.]. [S.l.] - 1936

La porte grise [tapuscrit avec notes manuscrites: date 1939 et correction manuscrite " furtives lueurs" [daté septembre 1940, notes de traduction de Bohuslav Reynek, signé Suzanne Renaud au bas de la page], (21 x 13,5 cm).. Sans titre : Un blason étrange [au dos Un blason étrange, variante 1, texte barré], (34 x 21 cm).. Sans titre : Un blason étrange [tapuscrit avec traduction au crayon dans les marges de la main de Bohuslav Reynek], (29,5 x 20,8 cm).. A Zoli Reznicek avec reconnaissance [texte en prose], (4 p., 34 x 21 cm).. Mon pays [texte en prose, (34 x 21 cm).. Images de mon pays [texte en prose, variante 1 de Mon pays], (29,5 x 18,4 cm).. Sans titre : Mon pays n'est pas sur les grandes routes [variante 2 de Mon pays], (2 p., 34 x 20,8 cm).saMon pays [variante 3], (2 p., 29,5 x 20,8 cm).saSans titre : C'est le jardin sans nom [variante 1], suivi de Sans titre : Je n'irai plus vers la forêt, (2 p., 29,7 x 21 cm).. Sans titre : Je n'irai plus vers la forêt [variante 1], (34 x 21 cm).. Je n'irai plus vers la forêt [tapuscrit suivi de la traduction tchèque manuscrite de Bohuslav Reynek, variante 2], (20,8 x 14,8 cm).. Jour des morts, 1938, (34 x 21 cm).. Sans titre : D'où vient, d'où vient ce silence sauvage, suivi de : Sans titre : Songeant aux jeunes morts [daté septembre 1940] , suivi de : La porte grise [variante 1, notes de traduction de Bohuslav Reynek, daté 1939, (34 x 21 cm).. Sans titre : Après avoir suivi tant de chemins hagards [variante 1], (26,7 x 21,5 cm).. Sans titre : Après avoir suivi plein de chemins hagards [tapuscrit, traduction tchèque manuscrite de Bohuslav Reynek, variante 2], suivi au verso de poèmes en tchèque de Bohuslav Reynek, (21 x 15 cm).. Tilleuls suivi de :La batteuse, suivi de La brebis [daté 1942, notes manuscrites de Bohuslav Reynek], (34 x 20,8 cm).. Sans titre : ...Et voici le temps des marguerites suivi de : brouillon de lettre adressée au Président Edouard Benes, (2 p., 29,5 x21 cm).. Le temps des marguerites [daté 1942, notes manuscrites en tchèque de Bohuslav Reynek], (34 x 20,8 cm).. Motyl/ Bohuslav Reynek [poème en langue tchèque], 16,8 x9,5 cm).. Papillon, (27,2 x 21 cm).. Papillon [variante 1], (21,2 x 17,2 cm).. Sans titre : Le clair de lune de septembre, (34 x 20,8 cm).. Le clair de lune de septembre [variante 1], (2 p., 29,5 x 20,7 cm).. Sans titre : Adieu mes rideaux blancs [notes manuscrites en langue tchèque de Bohuslav Reynek], (34 x 20,5 cm).. Nocturne II [note manuscrite en hat de page indiquant: "choix de M.Reynek"], (21 x 13,6cm).. Nocturne II [tapuscrit copie du précédent avec en note au bas de la page : "choix Reynek"], (21 x 13,5 cm).. Nocturne [variante 1 de Nocturne II, daté 1938, note manuscrite "version définitive"], (22,5 x 17,3 cm).. Nocturne [variante 2 de Nocturne II], (34 x 21 cm).. Sans titre : Le vent souffle au fond des années [variante 3 de Nocturne II, première partie barrée], (26,8 x 20,8 cm).. Visages de l'hiver, (2 p., 29,5 x 20,8 cm).. Visages de l'hiver [signé Suzanne Renaud, mention "Inédit" au bas de la p.2], (2 p., 29,5 x 21 cm).. Hiver [signé Suzanne Renaud, daté 1937], (2p., 29,7 x 21 cm).. Sans titre : Hiver, roi nocturne et dément [variante 1 de Hiver], ( 2 p., 30 x19,5 cm).. Visages de l'hiver [variante 2 de Hiver, corrections dans la marge, signé Suzanne Renaud], (2 p., 34 x 21 cm).. Hiver [variante 3, daté janvier 1937 et signé Suzanne Renaud], (2p., 29,7 x 21 cm).. Sans titre : De grands signes de croix sanglants [tapuscrit, variante 4 de Hiver, notes manuscrites en langue tchèque de Bohulav Reynek dans les marges et au dos], (22 x21 cm).. Sans titre : La nuit, la pluie, un peu de vent, suivi de Sans titre : Le vent souffle au fond des années [variante 4 de Nocturne II], suivi de : Ce frisson d'eau...[brouillon de Nocturne III], (34 x 21,7 cm).. Sans titre : Ce frisson d'eau...[variante 1 Nocturne III, notes manuscrites en langue tchèque], (20,4 x 16,3 cm).. Nocturne III (tapuscrit, variante 2], (21 x 13,4 cm).. Sans titre : Devant le jardin hivernal...(2p., 14,6 x 11,5 cm)..

• Description