L'exécutrice / Pavel Kohout
trad. du tchèque par Milena Braud et Walter WeideliLivre
Edité par Albin Michel. Paris - 1980
La petite Lizinka, délicieusement vierge et docile se voit appelée, faute d'aspirations ou d'aptitudes bien précises, à devenir - égalité des sexes oblige ! - la première femme bourreau du monde. Pavel Kohout a conçu là, en héritier roublard de Kafka, un mythe à l'exacte mesure de notre temps : le mythe de la rationalisation et banalisation de l'horreur.
Voir la collection «Les Grandes traductions»
Autres documents dans la collection «Les Grandes traductions»