BMG - Réseau des bibliothèques

Ana Hina / Natacha Atlas, chant

Musique audio

Atlas, Natacha (1964-....)

Edité par RedOz Music - 2008

Musicalement et géographiquement, elle a toujours été une globe-trotteuse. Anglo-égyptienne, elle a passé plus d'une décennie à marier des rythmes et des genres musicaux à priori opposés. Son oeuvre est un triomphe de multiculturalisme et un témoignage de l'ouverture et de la richesse et de la culture arabe. En s'inspirant à la fois de la musique orientale et occidentale et en creusant dans un passé à l'histoire musicale très dense, elle y explore ses racines. A la fois contemporain et classique, le disque symbolise un retour en arrière sur l'âge d'or de la musique arabe des années cinquante et soixante, à travers les musiques et les idoles qui ont peuplé son enfance.

Ya laure hobouki (=Oh Laure, my love to you =O Laure, mon amour pour vous) ;. Beny ou benak eih (=What's between me and you ? I wish you'd tell me ? = Qu'y a-til entre toi et moi ? Peux-tu me dire ?) ;. Ana Hina (=I'm here =Je suis ici) ;. La shou el haki (=Why the need to talk = Pourquoi ce besoin de parler) ;. Black is the colour (=Noirs sont les cheveux de mon vrai amour) ;. La teetab alayi (=Don't blame me =Ce n'est pas de ma faute) ;. La vida callada (=The unspoken life =La vie cachée) ;. Hayati inta reprise (Hayatak Ana) (=You're my life and I am your life =Tu es ma vie et je suis ta vie) ;. El asil (=Sunset =Coucher de soleil) ;. Lammebada ;. He Hesitated (=Il a hésité) ;. El nowm (=The sleep =Le sommeil).

• Description