0 avis
Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam/ / collectage Chantal Grosléziat
réalisation musicale Jean-Christophe HoarauLivre lu
Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2007
Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés (khène, pipa, khong...) Reproduites avec leur alphabet d'origine et traduites en français
Ràng women dangqi shuang jiang ;. Kan Top ;. Qua cau gio bay ;. Edo no komoriuta ;. Chang, chang, chang ;. Bac kim thang ;. Liang zhi hama ;. Shanxi yaolan qu ;. Sat ;. Xiao er lang ;. Dung dang dung dé ;. Ni wawa ;. Liang zhi laohu ;. Kia con buom vang ;. Niw po :ju :naj ;. Ta :?in kap ta : na: ;. To ka tay ;. Say nam ;. Wonsungi eongdeongi ;. Taegeukgi ;. Bampé koon ;. Xiao xingxing-jageun byol ;. Toryanse ;. Totéa yum chlang ;. Ja jang ja jang ;. Boot sandaek ;. Antagata doko sa ? ;. Ban tay trang-Sse sse sse ;. Co là ;. Xiao tùzi guaiguai ;. Shi shang zhi you mama hao ;. Ru con.
Voir la collection «Un livre, un CD»
Autres documents dans la collection «Un livre, un CD»